上海、杭州、南京、青島、成都、深圳

鴻廚攜手谷歌6城同步聯動

奉上一場專屬定制盛宴

若不是幾億年前的火山噴發

If it wasn't a volcano erupting hundreds of millions of years ago

若不是古生代的濕潤降雨

If it was not the humid rain of the Palaeozoic

若不是人類從海洋走向陸地

If human beings do not move from the ocean to the land

生命的平凡與偉大

Life is ordinary and great

亦是時光的恒遠和恩典

It is also the age and grace of time

如果沒有蒸汽機

If there is no steam engine

如果沒有光與電

If there is no light and electricity

If there is no binary

谷歌，用搜索改變世界

Google, using search to change the world

以科技見證歷史

Witness history with technology

跋涉，無人敢行的路

To go where no one dares to walk

去摘，遙不可及的星

To pick the stars that are out of reach

鴻廚（HONG CHEF Catering）感恩所有夢想家的付出

HONG CHEF Catering is thankful for all the dreams of the dreamers

還你食物的原始香氣

Give you the original aroma of the food

還你高于夢想的渴求

Give you a thirst higher than your dreams

還你比極致更極致的專業服務

Give you the best professional service

還你精致的生活夢想

Give you a fine dream of life